Quran with French translation - Surah Al-haqqah ayat 15 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَيَوۡمَئِذٖ وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ ﴾
[الحَاقة: 15]
﴿فيومئذ وقعت الواقعة﴾ [الحَاقة: 15]
| Islamic Foundation alors adviendra l’Evenement |
| Islamic Foundation alors adviendra l’Événement |
| Muhammad Hameedullah Ce jour-la alors, l’Evenement se produira |
| Muhammad Hamidullah ce jour-la alors, l'Evenement se produira |
| Muhammad Hamidullah ce jour-là alors, l'Evénement se produira |
| Rashid Maash ce Jour-la se produira l’Evenement ineluctable |
| Rashid Maash ce Jour-là se produira l’Evénement inéluctable |
| Shahnaz Saidi Benbetka ce Jour-la, l’Ineluctable se produira |
| Shahnaz Saidi Benbetka ce Jour-là, l’Inéluctable se produira |