Quran with Turkish translation - Surah Al-Mursalat ayat 33 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٞ صُفۡرٞ ﴾
[المُرسَلات: 33]
﴿كأنه جمالة صفر﴾ [المُرسَلات: 33]
| Abdulbaki Golpinarli Sanki o kıvılcımlar, birer sarı erkek devedir |
| Adem Ugur Her bir kıvılcım, sanki birer sarı deve gibidir |
| Adem Ugur Her bir kıvılcım, sanki birer sarı deve gibidir |
| Ali Bulac Her biri, sanki sapsarı erkek deve suruleri gibidir |
| Ali Bulac Her biri, sanki sapsarı erkek deve sürüleri gibidir |
| Ali Fikri Yavuz (Renk ve cokluk bakımından) sanki o kıvılcımlar, sarı deve suruleri |
| Ali Fikri Yavuz (Renk ve çokluk bakımından) sanki o kıvılcımlar, sarı deve sürüleri |
| Celal Y Ld R M Sanki o kıvılcımın herbiri sarı renkte birer devedir |
| Celal Y Ld R M Sanki o kıvılcımın herbiri sarı renkte birer devedir |