Quran with Turkish translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 17 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ ﴾
[الانشِقَاق: 17]
﴿والليل وما وسق﴾ [الانشِقَاق: 17]
| Abdulbaki Golpinarli Ve geceye ve gecenin kapladıklarına |
| Adem Ugur Geceye ve onda basan karanlıga |
| Adem Ugur Geceye ve onda basan karanlığa |
| Ali Bulac Geceye ve toplayıp-tasıdıgı seylere |
| Ali Bulac Geceye ve toplayıp-taşıdığı şeylere |
| Ali Fikri Yavuz Geceye ve buruduklerine |
| Ali Fikri Yavuz Geceye ve bürüdüklerine |
| Celal Y Ld R M Geceye ve (insanlarla hayvanların dinlenmeleri icin) derleyip topladıgına da yemin ederim |
| Celal Y Ld R M Geceye ve (insanlarla hayvanların dinlenmeleri için) derleyip topladığına da yemin ederim |