Quran with Turkish translation - Surah Al-A‘la ayat 11 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى ﴾
[الأعلى: 11]
﴿ويتجنبها الأشقى﴾ [الأعلى: 11]
| Abdulbaki Golpinarli En kotu ve bahtsız olan, ondan sakınır |
| Adem Ugur Kotu kimse ise ogutten kacınacaktır |
| Adem Ugur Kötü kimse ise öğütten kaçınacaktır |
| Ali Bulac Mutsuz-bedbaht' olan ondan kacınır |
| Ali Bulac Mutsuz-bedbaht' olan ondan kaçınır |
| Ali Fikri Yavuz Kafir olan ise, ogud almaktan kacınacaktır |
| Ali Fikri Yavuz Kâfir olan ise, öğüd almaktan kaçınacaktır |
| Celal Y Ld R M Sapıtmıs asi gunahkar ise ondan uzak duracaktır |
| Celal Y Ld R M Sapıtmış âsi günahkâr ise ondan uzak duracaktır |