Quran with French translation - Surah Al-A‘la ayat 11 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى ﴾
[الأعلى: 11]
﴿ويتجنبها الأشقى﴾ [الأعلى: 11]
| Islamic Foundation Et le plus malheureux fera tout pour l’eviter |
| Islamic Foundation Et le plus malheureux fera tout pour l’éviter |
| Muhammad Hameedullah et s’en ecartera le grand malheureux |
| Muhammad Hamidullah et s'en ecartera le grand malheureux |
| Muhammad Hamidullah et s'en écartera le grand malheureux |
| Rashid Maash mais s’en detourneront les etres les plus miserables |
| Rashid Maash mais s’en détourneront les êtres les plus misérables |
| Shahnaz Saidi Benbetka et s’en ecarte le reprouve |
| Shahnaz Saidi Benbetka et s’en écarte le réprouvé |