Quran with Persian translation - Surah Al-A‘la ayat 11 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى ﴾
[الأعلى: 11]
﴿ويتجنبها الأشقى﴾ [الأعلى: 11]
| Abdolmohammad Ayati و بدبخت از آن دورى مى‌گزيند |
| Abolfazl Bahrampour و بدبخت‌ترين مردم از آن [پند] كناره مى‌گيرد |
| Baha Oddin Khorramshahi و شقاوت‌پیشه از آن دوری کند |
| Dr. Hussien Tagi و بدبخت‌ترین (مردم) از آن دوری می‌گزیند |
| Hussain Ansarian و کسی که از همه بدبخت تر است از آن کناره می گیرد |
| Islamhouse.com Persian Team و بدبخت‌ترین [مردم،] از آن دوری می‌گزیند؛ |