Quran with Turkish translation - Surah Al-‘Alaq ayat 17 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ ﴾
[العَلَق: 17]
﴿فليدع ناديه﴾ [العَلَق: 17]
| Abdulbaki Golpinarli Derken hemdemlerini, kavmini, kabilesini cagırır |
| Adem Ugur O, hemen gidip meclisini (kendi taraftarlarını) cagırsın |
| Adem Ugur O, hemen gidip meclisini (kendi taraftarlarını) çağırsın |
| Ali Bulac O zaman da meclisini (yakın cevresini ve yandaslarını) cagırsın |
| Ali Bulac O zaman da meclisini (yakın çevresini ve yandaşlarını) çağırsın |
| Ali Fikri Yavuz O vakit, (kendisine yardım icin) taraftarlarını cagırıb toplasın |
| Ali Fikri Yavuz O vakit, (kendisine yardım için) taraftarlarını çağırıb toplasın |
| Celal Y Ld R M Artık o yandaslarını cagırsın |
| Celal Y Ld R M Artık o yandaşlarını çağırsın |