Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-hijr ayat 83 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ مُصۡبِحِينَ ﴾
[الحِجر: 83]
﴿فأخذتهم الصيحة مصبحين﴾ [الحِجر: 83]
| Latin Alphabet Fe ehazethumus sayhatu musbihıyn |
| Latin Alphabet Fe ehazethumus sayhatu musbıhin(musbıhine) |
| Latin Alphabet Fe ehazethumus sayhatu musbıhîn(musbıhîne) |
| Muhammed Esed ama sonunda, (bir) sabah erkenden onları da (hak ettikleri azabın) gurultusu apansız yakalayıverdi |
| Muhammed Esed ama sonunda, (bir) sabah erkenden onları da (hak ettikleri azabın) gürültüsü apansız yakalayıverdi |
| Muhammet Abay feehazethumu-ssayhatu musbihin |
| Muhammet Abay feeḫaẕethümu-ṣṣayḥatü muṣbiḥîn |
| Muslim Shahin Onları da sabaha cıkarlarken o korkunc ses yakaladı |
| Muslim Shahin Onları da sabaha çıkarlarken o korkunç ses yakaladı |
| Saban Piris Sabahladıklarında onları da bir cıglık yakalayıverdi |
| Saban Piris Sabahladıklarında onları da bir çığlık yakalayıverdi |