Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-hijr ayat 84 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴾
[الحِجر: 84]
﴿فما أغنى عنهم ما كانوا يكسبون﴾ [الحِجر: 84]
| Latin Alphabet Fe ma agna anhum ma kanu yeksibun |
| Latin Alphabet Fe ma agna anhum ma kanu yeksibun(yeksibune) |
| Latin Alphabet Fe mâ agnâ anhum mâ kânû yeksibûn(yeksibûne) |
| Muhammed Esed ellerine gecirdikleri (guc) kendilerine bir yarar saglamadı |
| Muhammed Esed ellerine geçirdikleri (güç) kendilerine bir yarar sağlamadı |
| Muhammet Abay fema agna `anhum ma kanu yeksibun |
| Muhammet Abay femâ agnâ `anhüm mâ kânû yeksibûn |
| Muslim Shahin Kazanmıs oldukları seyler, (baslarına geleni) onlardan savamamıstı |
| Muslim Shahin Kazanmış oldukları şeyler, (başlarına geleni) onlardan savamamıştı |
| Saban Piris Kazandıkları onlara bir fayda saglamadı |
| Saban Piris Kazandıkları onlara bir fayda sağlamadı |