Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Maryam ayat 53 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَوَهَبۡنَا لَهُۥ مِن رَّحۡمَتِنَآ أَخَاهُ هَٰرُونَ نَبِيّٗا ﴾
[مَريَم: 53]
﴿ووهبنا له من رحمتنا أخاه هارون نبيا﴾ [مَريَم: 53]
| Latin Alphabet Ve vehebna lehu mir rahmetina ehahu harune nebiyya |
| Latin Alphabet Ve vehebna lehu min rahmetina ehahu harune nebiyya(nebiyyen) |
| Latin Alphabet Ve vehebnâ lehu min rahmetinâ ehâhu hârûne nebiyyâ(nebiyyen) |
| Muhammed Esed ve o´na bahsettigimiz rahmetin bir devamı olarak, kardesi Harun´u da (o´nunla beraber) haberci kılmıstık |
| Muhammed Esed ve o´na bahşettiğimiz rahmetin bir devamı olarak, kardeşi Harun´u da (o´nunla beraber) haberci kılmıştık |
| Muhammet Abay vevehebna lehu mir rahmetina ehahu harune nebiyya |
| Muhammet Abay vevehebnâ lehû mir raḥmetinâ eḫâhü hârûne nebiyyâ |
| Muslim Shahin Rahmetimizin bir sonucu olarak ona kardesi Harun'u bir peygamber olarak armagan ettik |
| Muslim Shahin Rahmetimizin bir sonucu olarak ona kardeşi Harun'u bir peygamber olarak armağan ettik |
| Saban Piris O’na rahmetimizin (bir eseri olarak) Kardesi Harun’u Peygamber olarak bagıslamıstık |
| Saban Piris O’na rahmetimizin (bir eseri olarak) Kardeşi Harun’u Peygamber olarak bağışlamıştık |