Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 2 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي صَلَاتِهِمۡ خَٰشِعُونَ ﴾
[المؤمنُون: 2]
﴿الذين هم في صلاتهم خاشعون﴾ [المؤمنُون: 2]
| Latin Alphabet Ellezıne hum fı salatihim hasiun |
| Latin Alphabet Ellezine hum fi salatihim hasiun(hasiune) |
| Latin Alphabet Ellezîne hum fî salâtihim hâşiûn(hâşiûne) |
| Muhammed Esed onlar ki, salatlarında alcak gonullu bir duyarlık icindedirler |
| Muhammed Esed onlar ki, salatlarında alçak gönüllü bir duyarlık içindedirler |
| Muhammet Abay ellezine hum fi salatihim hasi`un |
| Muhammet Abay elleẕîne hüm fî ṣalâtihim ḫâşi`ûn |
| Muslim Shahin Onlar ki, namazlarında husu icindedirler |
| Muslim Shahin Onlar ki, namazlarında huşu içindedirler |
| Saban Piris Onlar namazlarında husu icinde olanlardır |
| Saban Piris Onlar namazlarında huşu içinde olanlardır |