Quran with Turkish translation - Surah Al-Mu’minun ayat 2 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي صَلَاتِهِمۡ خَٰشِعُونَ ﴾
[المؤمنُون: 2]
﴿الذين هم في صلاتهم خاشعون﴾ [المؤمنُون: 2]
| Abdulbaki Golpinarli Oyle kisilerdir onlar ki namazlarını gonul alcaklıgıyla kılarlar |
| Adem Ugur Onlar ki, namazlarında husu icindedirler |
| Adem Ugur Onlar ki, namazlarında huşû içindedirler |
| Ali Bulac Onlar namazlarında husu icinde olanlardır |
| Ali Bulac Onlar namazlarında hûşû içinde olanlardır |
| Ali Fikri Yavuz O muminler ki, namazlarında tevazu ve korku sahibidirler |
| Ali Fikri Yavuz O müminler ki, namazlarında tevazu ve korku sahibidirler |
| Celal Y Ld R M Onlar ki, namazlarında saygı dolu bir korkuyla egilirler |
| Celal Y Ld R M Onlar ki, namazlarında saygı dolu bir korkuyla eğilirler |