Quran with Persian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 2 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي صَلَاتِهِمۡ خَٰشِعُونَ ﴾
[المؤمنُون: 2]
﴿الذين هم في صلاتهم خاشعون﴾ [المؤمنُون: 2]
| Abdolmohammad Ayati آنان كه در نمازشان خشوع مى‌ورزند، |
| Abolfazl Bahrampour آنان كه در نمازشان خاشع‌اند |
| Baha Oddin Khorramshahi همان کسانی که در نمازشان فروتنند |
| Dr. Hussien Tagi همان کسانی‌که در نمازشان خاشع (و فروتن) هستند |
| Hussain Ansarian آنان که در نمازشان [به ظاهر] فروتن [و به باطن با حضور قلب] اند |
| Islamhouse.com Persian Team همان کسانی که در نمازشان فروتن هستند؛ |