Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ar-Rum ayat 5 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿بِنَصۡرِ ٱللَّهِۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[الرُّوم: 5]
﴿بنصر الله ينصر من يشاء وهو العزيز الرحيم﴾ [الرُّوم: 5]
| Latin Alphabet Bi nasrillah yensuru mey yesa´ ve huvel azızur rahıym |
| Latin Alphabet Bi nasrillah(nasrillahi), yansuru men yesa’(yesau), ve huvel azizur rahim(rahimu) |
| Latin Alphabet Bi nasrillâh(nasrillâhi), yansuru men yeşâ’(yeşâu), ve huvel azîzur rahîm(rahîmu) |
| Muhammed Esed Allah´ın yardımına: (cunku) O, diledigine yardım eder. O kudret ve merhamet Sahibidir |
| Muhammed Esed Allah´ın yardımına: (çünkü) O, dilediğine yardım eder. O kudret ve merhamet Sahibidir |
| Muhammet Abay binasri-llah. yensuru mey yesa'. vehuve-l`azizu-rrahim |
| Muhammet Abay binaṣri-llâh. yenṣuru mey yeşâ'. vehüve-l`azîzü-rraḥîm |
| Muslim Shahin Allah’ın yardımıyla, Allah, diledigine yardım eder. O, mutlak guc sahibidir, cok esirgeyicidir |
| Muslim Shahin Allah’ın yardımıyla, Allah, dilediğine yardım eder. O, mutlak güç sahibidir, çok esirgeyicidir |
| Saban Piris Allah’ın yardımıyla... Allah, diledigine yardım eder. O, gucludur, merhametlidir |
| Saban Piris Allah’ın yardımıyla... Allah, dilediğine yardım eder. O, güçlüdür, merhametlidir |