Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah sad ayat 77 - صٓ - Page - Juz 23
﴿قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٞ ﴾
[صٓ: 77]
﴿قال فاخرج منها فإنك رجيم﴾ [صٓ: 77]
| Latin Alphabet Kale fahruc minha fe inneke racım |
| Latin Alphabet Kale fahruc minha fe inneke recim(recimun) |
| Latin Alphabet Kâle fahruc minhâ fe inneke recîm(recîmun) |
| Muhammed Esed (Allah) "Oyleyse" dedi, "bu (meleklik konumu)ndan cık git; cunku sen artık gozden dusmus/kovulmus birisin |
| Muhammed Esed (Allah) "Öyleyse" dedi, "bu (meleklik konumu)ndan çık git; çünkü sen artık gözden düşmüş/kovulmuş birisin |
| Muhammet Abay kale fahruc minha feinneke racim |
| Muhammet Abay ḳâle faḫruc minhâ feinneke racîm |
| Muslim Shahin Allah: Cık oradan (cennetten)! Sen artık kovulmus birisin |
| Muslim Shahin Allah: Çık oradan (cennetten)! Sen artık kovulmuş birisin |
| Saban Piris Oradan cık, dedi. Sen artık kovulmus birisin |
| Saban Piris Oradan çık, dedi. Sen artık kovulmuş birisin |