Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Qalam ayat 13 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿عُتُلِّۭ بَعۡدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ ﴾
[القَلَم: 13]
﴿عتل بعد ذلك زنيم﴾ [القَلَم: 13]
| Latin Alphabet ´utullin ba´de zalike zeniymen |
| Latin Alphabet Utullin ba’de zalike zenim(zenimin) |
| Latin Alphabet Utullin ba’de zâlike zenîm(zenîmin) |
| Muhammed Esed (yahut) ihtiraslarına esir olmus zalime ve butun bunların otesinde (hemcinslerine) hicbir faydası dokunmayana |
| Muhammed Esed (yahut) ihtiraslarına esir olmuş zalime ve bütün bunların ötesinde (hemcinslerine) hiçbir faydası dokunmayana |
| Muhammet Abay utullim ba`de zalike zenim |
| Muhammet Abay utüllim ba`de ẕâlike zenîm |
| Muslim Shahin kaba ve hasin, butun bunlardan sonra bir de soysuzlukla damgalanmıs |
| Muslim Shahin kaba ve haşin, bütün bunlardan sonra bir de soysuzlukla damgalanmış |
| Saban Piris Kaba, ustelik kotu un sahibi |
| Saban Piris Kaba, üstelik kötü ün sahibi |