Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Qalam ayat 12 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ﴾
[القَلَم: 12]
﴿مناع للخير معتد أثيم﴾ [القَلَم: 12]
| Latin Alphabet Menna´ın lilhayri mu´tedin esiymin |
| Latin Alphabet Mennaın lil hayri mu’tedin esim(esimin) |
| Latin Alphabet Mennâın lil hayri mu’tedin esîm(esîmin) |
| Muhammed Esed (yahut) iyilige mani olana, (yahut) gunahkar zorbaya |
| Muhammed Esed (yahut) iyiliğe mani olana, (yahut) günahkar zorbaya |
| Muhammet Abay menna`il lilhayri mu`tedin esim |
| Muhammet Abay mennâ`il lilḫayri mü`tedin eŝîm |
| Muslim Shahin iyiligi hep engelleyen, mutecaviz, gunaha dadanmıs |
| Muslim Shahin iyiliği hep engelleyen, mütecâviz, günaha dadanmış |
| Saban Piris Iyiligi engelleyene, gunaha duskun olana |
| Saban Piris İyiliği engelleyene, günaha düşkün olana |