Quran with Persian translation - Surah Al-Qalam ayat 13 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿عُتُلِّۭ بَعۡدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ ﴾
[القَلَم: 13]
﴿عتل بعد ذلك زنيم﴾ [القَلَم: 13]
| Abdolmohammad Ayati خشن‌مردى، ناشناخته نسب، |
| Abolfazl Bahrampour گذشته از آن درشت‌خوى، بى‌تبار و بدنام است |
| Baha Oddin Khorramshahi درشتخوی، و بعد از این همه، ناپاکزاد |
| Dr. Hussien Tagi خشن (و کینه‌توز) و (بدتر) از آن (بی‌نسب و) حرام زاده است |
| Hussain Ansarian گذشته از این ها کینه توز و بی اصل و نسب است، |
| Islamhouse.com Persian Team به علاوه، خشن و بی‌تبار و بدنام است |