Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-A‘raf ayat 112 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ ﴾
[الأعرَاف: 112]
﴿يأتوك بكل ساحر عليم﴾ [الأعرَاف: 112]
| Latin Alphabet Ye´tuke bi kulli sahırin alım |
| Latin Alphabet Ye’tuke bi kulli sahırin alim(alimin) |
| Latin Alphabet Ye’tûke bi kulli sâhırin alîm(alîmin) |
| Muhammed Esed butun usta ve bilgin sihirbazları senin huzuruna toplayıp getirsinler |
| Muhammed Esed bütün usta ve bilgin sihirbazları senin huzuruna toplayıp getirsinler |
| Muhammet Abay ye'tuke bikulli sahirin `alim |
| Muhammet Abay ye'tûke bikülli sâḥirin `alîm |
| Muslim Shahin Butun bilgili sihirbazları sana getirsinler |
| Muslim Shahin Bütün bilgili sihirbazları sana getirsinler |
| Saban Piris Sana tum sihirbazları getirsinler, dediler |
| Saban Piris Sana tüm sihirbazları getirsinler, dediler |