Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 37 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ ﴾
[المَعَارج: 37]
﴿عن اليمين وعن الشمال عزين﴾ [المَعَارج: 37]
| Latin Alphabet Anilyemiyni ve ´anissimali ´ıziyne |
| Latin Alphabet Anil yemini ve anis simali ızin(ızine) |
| Latin Alphabet Anil yemîni ve aniş şimâli ızîn(ızîne) |
| Muhammed Esed sagdan ve soldan kalabalıklar halinde (sana gelerek) |
| Muhammed Esed sağdan ve soldan kalabalıklar halinde (sana gelerek) |
| Muhammet Abay ani-lyemini ve`ani-ssimali `izin |
| Muhammet Abay ani-lyemîni ve`ani-şşimâli `izîn |
| Muslim Shahin Boluk boluk sagından ve solundan |
| Muslim Shahin Bölük bölük sağından ve solundan |
| Saban Piris Kafir olanlara ne oluyor ki; sagdan soldan, boluk porcuk uzaklasıyorlar |
| Saban Piris Kafir olanlara ne oluyor ki; sağdan soldan, bölük pörçük uzaklaşıyorlar |