Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Muddaththir ayat 45 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلۡخَآئِضِينَ ﴾
[المُدثر: 45]
﴿وكنا نخوض مع الخائضين﴾ [المُدثر: 45]
| Latin Alphabet Ve kunna nehudu me´alhaidıyne |
| Latin Alphabet Ve kunna nehudu maal haidin(haidine) |
| Latin Alphabet Ve kunnâ nehûdu maal hâidîn(hâidîne) |
| Muhammed Esed ve kendilerini gunaha kaptıran (diger) gunahkarlar ile birlikte gunaha dalmıstık |
| Muhammed Esed ve kendilerini günaha kaptıran (diğer) günahkarlar ile birlikte günaha dalmıştık |
| Muhammet Abay vekunna nehudu me`a-lhaidin |
| Muhammet Abay vekünnâ neḫûḍu me`a-lḫâiḍîn |
| Muslim Shahin (Batıla) dalanlarla birlikte dalıyorduk |
| Muslim Shahin (Bâtıla) dalanlarla birlikte dalıyorduk |
| Saban Piris Batıla dalanlarla biz de dalıyorduk |
| Saban Piris Batıla dalanlarla biz de dalıyorduk |