Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 13 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا ﴾
[الانشِقَاق: 13]
﴿إنه كان في أهله مسرورا﴾ [الانشِقَاق: 13]
| Latin Alphabet Innehu kane fiy ehlihi mesruren |
| Latin Alphabet Innehu kane fi ehlihi mesrura(mesruren) |
| Latin Alphabet İnnehu kâne fî ehlihî mesrûrâ(mesrûren) |
| Muhammed Esed Bakın, o adam, (yeryuzundeki hayatında) kendi gorus ve anlayısındaki insanlar arasında keyifle yasadı |
| Muhammed Esed Bakın, o adam, (yeryüzündeki hayatında) kendi görüş ve anlayışındaki insanlar arasında keyifle yaşadı |
| Muhammet Abay innehu kane fi ehlihi mesrura |
| Muhammet Abay innehû kâne fî ehlihî mesrûrâ |
| Muslim Shahin Zira o, (dunyada) ailesi icinde (mal mulk sebebiyle) sımarmıstı |
| Muslim Shahin Zira o, (dünyada) ailesi içinde (mal mülk sebebiyle) şımarmıştı |
| Saban Piris Nitekim o, ailesinin yanında neseli idi |
| Saban Piris Nitekim o, ailesinin yanında neşeli idi |