Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Fil ayat 4 - الفِيل - Page - Juz 30
﴿تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ ﴾
[الفِيل: 4]
﴿ترميهم بحجارة من سجيل﴾ [الفِيل: 4]
| Diyanet Isleri Onların uzerine, sert taslar atan surulerle kuslar gonderdi |
| Diyanet Isleri Onlara camurdan sertlesmis taslar atiyorlardi |
| Diyanet Isleri Onlara çamurdan sertlesmis taslar atiyorlardi |
| Diyanet Vakfi O kuslar, onların uzerlerine piskin tugladan yapılmıs taslar atıyordu |
| Diyanet Vakfi O kuşlar, onların üzerlerine pişkin tuğladan yapılmış taşlar atıyordu |
| Edip Yuksel Onlara camurdan sertlesmis taslar atıyorlardı |
| Edip Yuksel Onlara çamurdan sertleşmiş taşlar atıyorlardı |