De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin

﴿وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴾
[الفَلَق: 5]

De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım

ترجمة: ومن شر حاسد إذا حسد, باللغة التركية وقف الديانة

﴿ومن شر حاسد إذا حسد﴾ [الفَلَق: 5]

Diyanet Isleri
De ki: "Yaratıkların serrinden, bastırdıgı zaman karanlıgın serrinden, dugumlere nefes eden buyuculerin serrinden, hased ettigi zaman hasedcilerin serrinden, tan yerini agartan Rabbe sıgınırım

Diyanet Isleri
Ve hased ettigi zaman hasetcinin serrinden

Diyanet Isleri
Ve hased ettigi zaman hasetçinin serrinden

Diyanet Vakfi
Ve kıskandıgı vakit kıskanc kisinin serrinden sabahın Rabbine sıgınırım

Diyanet Vakfi
Ve kıskandığı vakit kıskanç kişinin şerrinden sabahın Rabbine sığınırım

Edip Yuksel
Kıskandıgı vakit kıskananın serrinden

Edip Yuksel
Kıskandığı vakit kıskananın şerrinden

De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin 113:5 Turkish_Diyanet translation

113:5 Surah Al-Falaq ayat 5 in Turkish_Diyanet (التركية وقف الديانة)

De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım

ترجمة: ومن شر حاسد إذا حسد, باللغة التركية وقف الديانة

Verse in more languages