Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 135 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ﴾
[الشعراء: 135]
﴿إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم﴾ [الشعراء: 135]
| Diyanet Isleri Kardesleri Hud, onlara: "Allah'a karsı gelmekten sakınmaz mısınız? Dogrusu ben size gonderilmis guvenilir bir elciyim; Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Buna karsı sizden bir ucret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Siz her yuksek yere koca bir bina kurup, bos seyle mi ugrasırsınız? Temelli kalacagınızı umarak saglam yapılar mı edinirsiniz? Yakaladıgınızı zorbaca mı yakalarsınız? Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Bildiginiz seyleri size verenden sakının; davarları, ogulları, bahceleri ve akarsuları size O vermistir. Dogrusu hakkınızda buyuk gunun azabından korkuyorum" dedi |
| Diyanet Isleri Cidden ben sizin hakkinizda buyuk bir gunun azabindan korkuyorum |
| Diyanet Isleri Cidden ben sizin hakkinizda büyük bir günün azabindan korkuyorum |
| Diyanet Vakfi Dogrusu sizin hakkınızda muazzam bir gunun azabından endise ediyorum |
| Diyanet Vakfi Doğrusu sizin hakkınızda muazzam bir günün azabından endişe ediyorum |
| Edip Yuksel Sizin icin muthis bir gunun cezasından korkarım |
| Edip Yuksel Sizin için müthiş bir günün cezasından korkarım |