Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 135 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ﴾
[الشعراء: 135]
﴿إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم﴾ [الشعراء: 135]
| Abu Bakr Zakaria ‘ami to tomadera jan'ya asanka kari mahadinera sastira.’ |
| Abu Bakr Zakaria ‘āmi tō tōmādēra jan'ya āśaṅkā kari mahādinēra śāstira.’ |
| Muhiuddin Khan আমি তোমাদের জন্যে মহাদিবসের শাস্তি আশংকা করি। |
| Muhiuddin Khan Ami tomadera jan'ye mahadibasera sasti asanka kari. |
| Muhiuddin Khan Āmi tōmādēra jan'yē mahādibasēra śāsti āśaṅkā kari. |
| Zohurul Hoque নিঃসন্দেহ আমি আশংকা করছি তোমাদের উপরে এক মহাদিনের শাস্তির।’’ |
| Zohurul Hoque Nihsandeha ami asanka karachi tomadera upare eka mahadinera sastira.’’ |
| Zohurul Hoque Niḥsandēha āmi āśaṅkā karachi tōmādēra uparē ēka mahādinēra śāstira.’’ |