Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 135 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ﴾
[الشعراء: 135]
﴿إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم﴾ [الشعراء: 135]
| Abu Adel Поистине, я боюсь для вас наказания дня великого (если вы будете упорно стоять на неверии)» |
| Elmir Kuliev YA boyus' togo, chto vas postignut mucheniya v Velikiy den'» |
| Elmir Kuliev Я боюсь того, что вас постигнут мучения в Великий день» |
| Gordy Semyonovich Sablukov Pravo, boyus' nakazaniya vam v velikiy den' |
| Gordy Semyonovich Sablukov Право, боюсь наказания вам в великий день |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky YA boyus' dlya vas nakazaniya dnya velikogo |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Я боюсь для вас наказания дня великого |