Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 171 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ ﴾
[الشعراء: 171]
﴿إلا عجوزا في الغابرين﴾ [الشعراء: 171]
| Diyanet Isleri Bunun uzerine geride kalan yaslı bir kadın dısında, onu ve ailesini, hepsini kurtardık |
| Diyanet Isleri Ancak (geride) bir yasli kadin kaldi |
| Diyanet Isleri Ancak (geride) bir yasli kadin kaldi |
| Diyanet Vakfi Ancak bir kocakarı mustesna. O, geride kalanlardan (oldu) |
| Diyanet Vakfi Ancak bir kocakarı müstesna. O, geride kalanlardan (oldu) |
| Edip Yuksel Yalnız bir yaslı kadın haric; geride kalanlardan idi |
| Edip Yuksel Yalnız bir yaşlı kadın hariç; geride kalanlardan idi |