Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 206 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُواْ يُوعَدُونَ ﴾
[الشعراء: 206]
﴿ثم جاءهم ما كانوا يوعدون﴾ [الشعراء: 206]
| Diyanet Isleri Soylesene, Biz onlara yıllar yılı nimetler vermis olsak, sonra da tehdit edildikleri sey baslarına gelse, kendilerine verilmis olan nimetler onlara bir fayda saglar mı |
| Diyanet Isleri Sonra kendilerine vaad edilen (azab) gelip catarsa |
| Diyanet Isleri Sonra kendilerine vaad edilen (azab) gelip çatarsa |
| Diyanet Vakfi Sonra tehdit edilmekte oldukları (azap) baslarına gelse |
| Diyanet Vakfi Sonra tehdit edilmekte oldukları (azap) başlarına gelse |
| Edip Yuksel Ve sonra kendilerine soz verilen baslarına gelse |
| Edip Yuksel Ve sonra kendilerine söz verilen başlarına gelse |