Quran with Persian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 206 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُواْ يُوعَدُونَ ﴾
[الشعراء: 206]
﴿ثم جاءهم ما كانوا يوعدون﴾ [الشعراء: 206]
| Abdolmohammad Ayati باز هم عذابى كه به آنها وعده شده بود بر سرشان آمد، |
| Abolfazl Bahrampour آن‌گاه عذاب موعود بر سرشان بيايد |
| Baha Oddin Khorramshahi سپس آنچه از آن بیمشان داده‌ایم، به سراغ آنان آید |
| Dr. Hussien Tagi سپس آنچه که به آنها وعده داده شده است به سراغشان بیاید |
| Hussain Ansarian سپس آن عذابی که به آن تهدید می شدند، به سراغشان آید |
| Islamhouse.com Persian Team سپس آنچه که به آنان وعده داده شده است به سراغشان بیاید |