Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 206 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُواْ يُوعَدُونَ ﴾
[الشعراء: 206]
﴿ثم جاءهم ما كانوا يوعدون﴾ [الشعراء: 206]
| Islamic Foundation et que, par la suite, leur parvienne ce qui leur etait promis (comme chatiment) |
| Islamic Foundation et que, par la suite, leur parvienne ce qui leur était promis (comme châtiment) |
| Muhammad Hameedullah et qu’ensuite leur arrive ce dont on les menacait |
| Muhammad Hamidullah et qu'ensuite leur arrive ce dont on les menacait |
| Muhammad Hamidullah et qu'ensuite leur arrive ce dont on les menaçait |
| Rashid Maash avant que ne les emporte le chatiment dont ils sont menaces |
| Rashid Maash avant que ne les emporte le châtiment dont ils sont menacés |
| Shahnaz Saidi Benbetka et qu’ensuite ce qui leur avait ete annonce viendrait les surprendre |
| Shahnaz Saidi Benbetka et qu’ensuite ce qui leur avait été annoncé viendrait les surprendre |