Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 220 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الشعراء: 220]
﴿إنه هو السميع العليم﴾ [الشعراء: 220]
| Diyanet Isleri Senin kalkıp namaz kılanlar arasında bulundugunu goren, guclu ve merhametli olan Allah'a guven. Dogrusu O isitir ve bilir |
| Diyanet Isleri Cunku her seyi isiten, her seyi bilen O'dur |
| Diyanet Isleri Çünkü her seyi isiten, her seyi bilen O'dur |
| Diyanet Vakfi Cunku her seyi isiten, her seyi bilen O'dur |
| Diyanet Vakfi Çünkü her şeyi işiten, her şeyi bilen O'dur |
| Edip Yuksel Cunku O Isitendir, Bilendir |
| Edip Yuksel Çünkü O İşitendir, Bilendir |