Quran with Turkish translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 220 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الشعراء: 220]
﴿إنه هو السميع العليم﴾ [الشعراء: 220]
| Abdulbaki Golpinarli Suphe yok ki o, her seyi duyar, bilir |
| Adem Ugur Cunku her seyi isiten, her seyi bilen O´dur |
| Adem Ugur Çünkü her şeyi işiten, her şeyi bilen O´dur |
| Ali Bulac Hic suphesiz, O, isitendir, bilendir |
| Ali Bulac Hiç şüphesiz, O, işitendir, bilendir |
| Ali Fikri Yavuz Cunku her seyi kunhu ile isitib bilen O’dur |
| Ali Fikri Yavuz Çünkü her şeyi künhü ile işitib bilen O’dur |
| Celal Y Ld R M Cunku gercekten Allah isitendir, bilendir |
| Celal Y Ld R M Çünkü gerçekten Allah işitendir, bilendir |