Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 220 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الشعراء: 220]
﴿إنه هو السميع العليم﴾ [الشعراء: 220]
| Abu Adel Поистине, Он – Слышащий, Знающий [Он слышит твое чтение Корана и слова восхваления Аллаха и знает твое намерение и деяния] |
| Elmir Kuliev Voistinu, On - Slyshashchiy, Znayushchiy |
| Elmir Kuliev Воистину, Он - Слышащий, Знающий |
| Gordy Semyonovich Sablukov Istinno, On slyshashchiy, znayushchiy |
| Gordy Semyonovich Sablukov Истинно, Он слышащий, знающий |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ved' On - slyshashchiy, znayushchiy |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ведь Он - слышащий, знающий |