Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 46 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ ﴾
[الشعراء: 46]
﴿فألقي السحرة ساجدين﴾ [الشعراء: 46]
| Diyanet Isleri Bunu goren sihirbazlar secdeye kapanarak: "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler |
| Diyanet Isleri Sihirbazlar derhal secdeye kapandilar |
| Diyanet Isleri Sihirbazlar derhal secdeye kapandilar |
| Diyanet Vakfi (Bunu gorunce) sihirbazlar derhal secdeye kapandılar |
| Diyanet Vakfi (Bunu görünce) sihirbazlar derhal secdeye kapandılar |
| Edip Yuksel Buyuculer secdeye kapandılar |
| Edip Yuksel Büyücüler secdeye kapandılar |