Quran with German translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 46 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ ﴾
[الشعراء: 46]
﴿فألقي السحرة ساجدين﴾ [الشعراء: 46]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Da warfen sich die Zauberer anbetend nieder |
| Adel Theodor Khoury So wurden die Zauberer in Anbetung zu Boden geworfen |
| Adel Theodor Khoury So wurden die Zauberer in Anbetung zu Boden geworfen |
| Amir Zaidan Dann fielen die Magier in Sudschud nieder |
| Amir Zaidan Dann fielen die Magier in Sudschud nieder |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Da warfen sich die Zauberer ehrerbietig nieder |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Da warfen sich die Zauberer ehrerbietig nieder |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Da warfen sich die Zauberer ehrerbietig nieder |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Da warfen sich die Zauberer ehrerbietig nieder |