Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah As-saffat ayat 160 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴾
[الصَّافَات: 160]
﴿إلا عباد الله المخلصين﴾ [الصَّافَات: 160]
| Diyanet Isleri Allah'ın icten baglı kulları bunların dısındadır |
| Diyanet Isleri Fakat Allah'in ihlas ile secilen kullari baska (onlar, Allah'i boyle sirk ile vasiflamazlar) |
| Diyanet Isleri Fakat Allah'in ihlas ile seçilen kullari baska (onlar, Allah'i böyle sirk ile vasiflamazlar) |
| Diyanet Vakfi Allah'ın ihlasa erdirilmis kulları mustesnadır (onlar azap gormeyeceklerdir) |
| Diyanet Vakfi Allah'ın ihlasa erdirilmiş kulları müstesnadır (onlar azap görmeyeceklerdir) |
| Edip Yuksel Kendilerini sadece ALLAH'a adayan kulları haric |
| Edip Yuksel Kendilerini sadece ALLAH'a adayan kulları hariç |