Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 32 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٖ مُّجۡرِمِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 32]
﴿قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين﴾ [الذَّاريَات: 32]
| Diyanet Isleri Elciler: "Suclu bir milletin uzerine, Rabbinin katından isaretli olarak, asırı gidenlere mahsus sert taslar gondermekle gorevlendirildik" dediler |
| Diyanet Isleri Onlar: "Gercekten biz gunahkar bir kavim (olan Lut kavmine) gonderildik |
| Diyanet Isleri Onlar: "Gerçekten biz günahkâr bir kavim (olan Lût kavmine) gönderildik |
| Diyanet Vakfi Biz, dediler, suclu bir kavme gonderildik |
| Diyanet Vakfi Biz, dediler, suçlu bir kavme gönderildik |
| Edip Yuksel Dediler ki, "Biz suclu bir topluluga gonderildik |
| Edip Yuksel Dediler ki, "Biz suçlu bir topluluğa gönderildik |