Quran with French translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 32 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٖ مُّجۡرِمِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 32]
﴿قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين﴾ [الذَّاريَات: 32]
| Islamic Foundation « Nous sommes envoyes vers des gens coupables, repondirent-ils |
| Islamic Foundation « Nous sommes envoyés vers des gens coupables, répondirent-ils |
| Muhammad Hameedullah Ils dirent : "Nous avons ete envoyes vers des gens criminels |
| Muhammad Hamidullah Ils dirent: «Nous avons ete envoyes vers des gens criminels |
| Muhammad Hamidullah Ils dirent: «Nous avons été envoyés vers des gens criminels |
| Rashid Maash Ils repondirent : « Nous avons ete envoyes a un peuple pervers |
| Rashid Maash Ils répondirent : « Nous avons été envoyés à un peuple pervers |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ils repondirent : « Nous sommes envoyes a un peuple criminel |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ils répondirent : « Nous sommes envoyés à un peuple criminel |