Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Qamar ayat 24 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿فَقَالُوٓاْ أَبَشَرٗا مِّنَّا وَٰحِدٗا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذٗا لَّفِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٍ ﴾
[القَمَر: 24]
﴿فقالوا أبشرا منا واحدا نتبعه إنا إذا لفي ضلال وسعر﴾ [القَمَر: 24]
| Diyanet Isleri Icimizden bir insana mı uyacagız? O zaman biz sapıklık ve delilik etmis oluruz. Kitap, aramızda, ona mı verilmis? Hayır, o pek yalancı ve sımarıgın biridir" dediler |
| Diyanet Isleri Bizden bir insana mi uyacagiz? O takdirde biz apacik bir sapiklik ve cilginlik icine dusmus oluruz." dediler |
| Diyanet Isleri Bizden bir insana mi uyacagiz? O takdirde biz apaçik bir sapiklik ve çilginlik içine düsmüs oluruz." dediler |
| Diyanet Vakfi Aramızdan bir besere mi uyacagız? O takdirde biz apacık bir sapıklık ve cılgınlık etmis oluruz" dediler |
| Diyanet Vakfi Aramızdan bir beşere mi uyacağız? O takdirde biz apaçık bir sapıklık ve çılgınlık etmiş oluruz" dediler |
| Edip Yuksel Dediler ki, "Bizden bir insana mı uyalım? O zaman biz sapar ve cehenneme gireriz |
| Edip Yuksel Dediler ki, "Bizden bir insana mı uyalım? O zaman biz sapar ve cehenneme gireriz |