Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Qalam ayat 2 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿مَآ أَنتَ بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ بِمَجۡنُونٖ ﴾
[القَلَم: 2]
﴿ما أنت بنعمة ربك بمجنون﴾ [القَلَم: 2]
| Diyanet Isleri Nun; kalem ve onunla yazılanlara and olsun ki, sen Rabbinin nimetine ugramıs bir kimsesin, deli (cinlenmis) degilsin |
| Diyanet Isleri Sen Rabbinin nimetiyle mecnun degilsin |
| Diyanet Isleri Sen Rabbinin nimetiyle mecnun degilsin |
| Diyanet Vakfi Sen -Rabbinin nimeti sayesinde- mecnun degilsin |
| Diyanet Vakfi Sen -Rabbinin nimeti sayesinde- mecnun değilsin |
| Edip Yuksel Sen Rabbinin nimetiyle delirmis degilsin |
| Edip Yuksel Sen Rabbinin nimetiyle delirmiş değilsin |