Quran with French translation - Surah Al-Qalam ayat 2 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿مَآ أَنتَ بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ بِمَجۡنُونٖ ﴾
[القَلَم: 2]
﴿ما أنت بنعمة ربك بمجنون﴾ [القَلَم: 2]
| Islamic Foundation Tu n’es certes pas, par la grace de ton Seigneur, un fou possede du demon |
| Islamic Foundation Tu n’es certes pas, par la grâce de ton Seigneur, un fou possédé du démon |
| Muhammad Hameedullah Tu (Mohammed) n’est pas, par la grace de ton Seigneur, un possede |
| Muhammad Hamidullah Tu (Muhammad) n'es pas, par la grace de ton Seigneur, un possede |
| Muhammad Hamidullah Tu (Muhammad) n'es pas, par la grâce de ton Seigneur, un possédé |
| Rashid Maash Tu n’es pas, par la grace de ton Seigneur, un possede |
| Rashid Maash Tu n’es pas, par la grâce de ton Seigneur, un possédé |
| Shahnaz Saidi Benbetka Tu n’es pas, par la grace de ton Seigneur, un illumine |
| Shahnaz Saidi Benbetka Tu n’es pas, par la grâce de ton Seigneur, un illuminé |