Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Yusuf ayat 3 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿نَحۡنُ نَقُصُّ عَلَيۡكَ أَحۡسَنَ ٱلۡقَصَصِ بِمَآ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ وَإِن كُنتَ مِن قَبۡلِهِۦ لَمِنَ ٱلۡغَٰفِلِينَ ﴾
[يُوسُف: 3]
﴿نحن نقص عليك أحسن القصص بما أوحينا إليك هذا القرآن وإن كنت﴾ [يُوسُف: 3]
| Fizilal Il Kuran Biz bu Kur´an´ı vahyetmekle sana kıssaların, eski milletler ile ilgili hikâyelerin en güzelini anlatıyoruz. Oysa daha önce bu hikâyeleri hiç bilmiyordun |
| Fizilal Il Kuran Biz bu Kur´an´ı vahyetmekle sana kıssaların, eski milletler ile ilgili hikayelerin en guzelini anlatıyoruz. Oysa daha once bu hikayeleri hic bilmiyordun |
| Elmalili Hamdi Yazir Sana bu Kur'ân'ı vahyetmekle biz, sana kıssaların en güzelini anlatıyoruz. Gerçek şu ki, daha önce senin bundan hiç haberin yoktu |
| Elmal L Sadelestirilmis Biz sana bu Kuran´ı vahyetmekle kıssaların en guzelini anlatıyoruz. Dogrusu, senin bundan once hic haberin yoktu |
| Elmal L Sadelestirilmis Biz sana bu Kuran´ı vahyetmekle kıssaların en güzelini anlatıyoruz. Doğrusu, senin bundan önce hiç haberin yoktu |
| Elmal L Sadelestirilmis Sana bu Kur´an´ı vahyetmekle biz, sana kıssaların en guzelini anlatıyoruz. Gercek su ki, daha once senin bundan hic haberin yoktu |
| Elmal L Sadelestirilmis Sana bu Kur´ân´ı vahyetmekle biz, sana kıssaların en güzelini anlatıyoruz. Gerçek şu ki, daha önce senin bundan hiç haberin yoktu |