Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-‘adiyat ayat 7 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ ﴾
[العَاديَات: 7]
﴿وإنه على ذلك لشهيد﴾ [العَاديَات: 7]
| Ibni Kesir Doğrusu kendisi de buna, hakkıyla şahiddir |
| Gultekin Onan Ve gercekten, kendisi buna sahiddir |
| Gultekin Onan Ve gerçekten, kendisi buna şahiddir |
| Hasan Basri Cantay Hic subhesiz O buna hakkıyle sahiddir |
| Hasan Basri Cantay Hiç şübhesiz O buna hakkıyle şâhiddir |
| Iskender Ali Mihr Ve muhakkak ki o, buna elbette sahittir |
| Iskender Ali Mihr Ve muhakkak ki o, buna elbette şahittir |