Quran with Persian translation - Surah Al-‘adiyat ayat 7 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ ﴾
[العَاديَات: 7]
﴿وإنه على ذلك لشهيد﴾ [العَاديَات: 7]
| Abdolmohammad Ayati و او خود بر اين گواه است، |
| Abolfazl Bahrampour و او خود بر اين معنا گواه است |
| Baha Oddin Khorramshahi و او بر این امر گواه است |
| Dr. Hussien Tagi و بی‌گمان او بر این (ناسپاسی) گواه است |
| Hussain Ansarian و بی تردید خود او بر این ناسپاسی گواه است، |
| Islamhouse.com Persian Team و بی‌گمان، او [خود] بر این [ناسپاسی] گواه است، |