Quran with Indonesian translation - Surah Al-‘adiyat ayat 7 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ ﴾
[العَاديَات: 7]
﴿وإنه على ذلك لشهيد﴾ [العَاديَات: 7]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry dan sesungguhnya dia (manusia) menyaksikan (mengakui) keingkarannya |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan sesungguhnya manusia itu terhadap hal tersebut) terhadap keingkarannya (menyaksikan sendiri) atau dia menyaksikan bahwa dirinya telah berbuat ingkar |
| King Fahd Complex dan sesungguhnya manusia itu menyaksikan (sendiri) keingkarannya |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Di akhirat kelak ia akan menjadi saksi atas dirinya dan akan mengakui segala dosanya |
| The Sabiq Company dan sesungguhnya dia (manusia) menyaksikan (mengakui) keingkarannya |