Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Qari‘ah ayat 6 - القَارعَة - Page - Juz 30
﴿فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴾
[القَارعَة: 6]
﴿فأما من ثقلت موازينه﴾ [القَارعَة: 6]
| Ibni Kesir Ama kimin tartıları ağır gelirse |
| Gultekin Onan Iste, kimin tartıları agır basarsa |
| Gultekin Onan İşte, kimin tartıları ağır basarsa |
| Hasan Basri Cantay Iste (o gun) kimin tartıları agır gelirse |
| Hasan Basri Cantay İşte (o gün) kimin tartıları ağır gelirse |
| Iskender Ali Mihr Fakat, artık kimin tartıları agır gelirse(pozitif dereceleri negatif derecelerinden daha cok olursa) |
| Iskender Ali Mihr Fakat, artık kimin tartıları ağır gelirse(pozitif dereceleri negatif derecelerinden daha çok olursa) |