Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Qari‘ah ayat 9 - القَارعَة - Page - Juz 30
﴿فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ﴾
[القَارعَة: 9]
﴿فأمه هاوية﴾ [القَارعَة: 9]
| Ibni Kesir Artık onun da durağı Haviye´dir |
| Gultekin Onan Artık onun da anası (ummuhu) (barınagı, son duragı) ´haviye´dir (ucurum) |
| Gultekin Onan Artık onun da anası (ümmühü) (barınağı, son durağı) ´haviye´dir (uçurum) |
| Hasan Basri Cantay artık onun anası «Haviye» (ucurum) dur |
| Hasan Basri Cantay artık onun anası «Hâviye» (uçurum) dur |
| Iskender Ali Mihr Artık onun anası (onu saracak olan), haviyedir (cehennem atesidir) |
| Iskender Ali Mihr Artık onun anası (onu saracak olan), haviyedir (cehennem ateşidir) |