Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah At-Takathur ayat 2 - التَّكاثُر - Page - Juz 30
﴿حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ﴾
[التَّكاثُر: 2]
﴿حتى زرتم المقابر﴾ [التَّكاثُر: 2]
| Ibni Kesir Mezarlıkları bile ziyaret ettiniz |
| Gultekin Onan Oyle ki (bu,) mezarı ziyaretinize (kabre gidisinize, olumunuze) kadar surdu |
| Gultekin Onan Öyle ki (bu,) mezarı ziyaretinize (kabre gidişinize, ölümünüze) kadar sürdü |
| Hasan Basri Cantay ta kabirler (e kadar gidib) ziyaret etdiniz |
| Hasan Basri Cantay tâ kabirler (e kadar gidib) ziyaret etdiniz |
| Iskender Ali Mihr Hatta kabirleri ziyaret ettiniz (olulerinizi bile sayarak coklukla ovundunuz) |
| Iskender Ali Mihr Hatta kabirleri ziyaret ettiniz (ölülerinizi bile sayarak çoklukla övündünüz) |