Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Fil ayat 3 - الفِيل - Page - Juz 30
﴿وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ ﴾
[الفِيل: 3]
﴿وأرسل عليهم طيرا أبابيل﴾ [الفِيل: 3]
| Ibni Kesir O; bunların üzerine sürülerle kuşlar gönderdi |
| Gultekin Onan Onların uzerine ebabil (suru suru) kuslarını gonderdi |
| Gultekin Onan Onların üzerine ebabil (sürü sürü) kuşlarını gönderdi |
| Hasan Basri Cantay O, bunların uzerine suru suru kus (lar) gonderdi |
| Hasan Basri Cantay O, bunların üzerine sürü sürü kuş (lar) gönderdi |
| Iskender Ali Mihr Ve onların uzerine ebabil kuslarını gonderdi (veya ucan ebabilleri gonderdi) |
| Iskender Ali Mihr Ve onların üzerine ebabil kuşlarını gönderdi (veya uçan ebabilleri gönderdi) |